6月9日（日）日帰りシニアバスツアーのお知らせ

Keiroのグラントを得られましたので今年もバスツアーを企画しました。

昨年はカールスバッドのお花見でしたが、今年は北上してソミスの

アンダーウッドファームでのブルーベリー狩り、いちご狩りです。

天候にもよりますがどちらかはできると思います。

60歳以上のナルクメンバーを優先に募集します。参加ご希望の方は早めに

お申し込み下さい。バスを希望の方は先着50名です。

尚、年齢が条件にあわない60歳以下の方や、ご自分たちで運転して

参加ということもできます。詳細は以下をご覧ください。

季節を恵みを沢山吸収しましようね！

今年もKeiroグラントによるバスツアーが決定しました。皆さまお誘い合わせのうえ、是⾮ご参加ください！ただし、60歳以上のナルク会員の⽅が対象となります。(定員50名)

申込締め切り: ５⽉１⽇ 

5⽉1⽇以降は⼀般にも募集をかけるので、優先的には⼊れなくなります。

日程:2024年6月9日(日)

9:00am 2121 W. 182nd St. Torrance 出発 (ニジヤトーランス店のパーキング) 

9:45am 455 E. 3rd Street LA で参加者ピックアップ (リトル東京タワーのパーキング) 

10:30am 12953 Brandford St. Panorama City で参加者ピックアップ (SFVJACCの横) 

11:30am 5696 E Los Angelrs Ave. Somis Somis Farm Center着 underwoodfamilyfarms.com/somis 

1:30pm 帰路に向けて出発 SFVJACC、リトル東京タワーを経由して 

4:00pm ニジヤトーランス店着

費用:ナルク会員 $30、 非会員 $40費用の中に入場料、フルーツ1パック、お弁当、水代も含まれます。ツアー代に含まれるフルーツ1パックよりたくさんとられた方は、費用が発生しますので各自でお支払いください。

ご注意⚠️ 当日は暑いかもしれません。お弁当用のお水は準備いたしますが、各自で飲み物、帽子、サンスクリーン、タオル、お着替えなどのご準備をお忘れない様お願いします。

お問い合わせ先：各地区コーディネーター

このプログラムはKeiro’s Grant Program からの提供によるものです。ツアー終了後に皆様からのアンケートを回収させていただきます

***60歳以下の方や、ご自分たちで運転して参加されたい方は以下をご覧ください***

バスに乗れないお⼦様連れの⽅等もご⾃分でドライブしての参加を歓迎します。この場合お弁当を申し込みされた⽅のみ$15徴収させていただきます。費⽤の中に⼊場料、⽔、お弁当代、1パックのフルーツも含まれます。1パック以上ピックした⽅は、費⽤が発⽣します。こちらは各⾃でお⽀払いください。お弁当を申込されなかった⽅とお⼦様はナルクで⼊場料を負担します。（この場合フルーツ1パックはつきません）

日程:2024年6月9日(日)　

〜バス日程〜

9:00am  ニジやトーランス店出発、 リトル東京タワー、SFVJACC を経由して 

11:30am  5696 E Los Angelrs Ave. Somis Somis Farm Center (underwoodfamilyfarms.com/somis)

カープールの方は現地集合。入場料はバスが着いてからナルクでまとめて払いますので、バスが着くまでお待ちください。 

1:30pm  帰路に向けて出発 SFVJACC、リトル東京タワーを経由して 

4:00pm ニジヤトーランス店着

ご注意⚠️ 当日は暑いかもしれません。お弁当用のお水は準備いたしますが、各自で飲み物、帽子、サンスクリーン、タオル、お着替えなどのご準備をお忘れない様お願いします。

お問い合わせ先：各地区コーディネーター 

フルーツピックこのプログラムはKeiro’s Grant Program からの提供によるものです。ツアー終了後に皆様からのアンケートを回収させていただきます。

ご質問のある方は、下記のメルアド・電話番号でお問い合わせください。

Mailing Address:

Nalc USA

2390 Crenshaw Blvd., #358, Torrance, CA 90501

Email: info@nalcusanpo.org

Tel: 310.561.6486